Всё что связано с функцией mail

3. Маршрутизация входящей почты на уровне почтовой системы

3.1. Как мне получать почту для хоста с другим именем?  еобходимо, чтобы наш
файл-сервер pokey.af.mil получал почту, адресованную af.mil. Я уже установил
в DNS, что pokey.af.mil - MX (почтовый сервер) для af.mil, но как настроить
pokey на прием сообщений для af.mil?

Ответ: Добавьте af.mil в /var/qmail/control/locals и в
       /var/qmail/control/rcpthosts. Если qmail-send запущен, пошлите ему
       сигнал HUP (или выполните `svc -h /var/run/qmail`, если qmail под
       контролем supervise).

3.2. Как мне организовать виртуальный домен?  еобходимо, чтобы почта для
nowhere.mil, включая почту для root@nowhere.mil и postmaster@nowhere.mil,
доставлялась Bob'у. Я уже установил MX.

Ответ: Поместите

nowhere.mil:bob

       в control/virtualdomains. Добавьте nowhere.mil в control/rcpthosts.
       Если qmail-send запущен, пошлите ему сигнал HUP (или выполните
       `svc -h /var/qmail/control`, если qmail под конролем supervise)

       Теперь почта для whatever@nowhere.mil ("что-угодно@nowhere.mil")
       будет доставляться локально на адрес bob-whatever. bob может
       установить ~bob/.qmail-default для обработки всех возможных адресов
       с nowhere.mil, ~bob/.qmail-info для обработки info@nowhere.mil итд.

3.3. Как мне установить несколько виртуальных доменов для одного
     пользователя? bob желает еще один виртуальный домен, everywhere.org,
     но он желает обрабатывать почту для пользователей nowhere.mil и
     everywhere.org раздельно. Как это может быть сделано без создания второго
     эккаунта?

Ответ: поместите две строчки в control/virtualdomains:

nowhere.mil:bob-nowhere
everywhere.org:bob-everywhere

       Добавьте nowhere.mil и everywhere.org в control/rcpthosts. Если
       qmail-send запущен, пошлите ему сигнал HUP (или выполните
       `svc -h /var/run/qmail`, если qmail под контролем supervise)

       Теперь bob может установить различные .qmail-nowhere-* и
       .qmail-everywhere-*. Более того, он может установить
       .qmail-nowhere-default и .qmail-everywhere-default.